<!--
  Fables de Phèdre
  LE RENARD ET LE MASQUE DE TRAGÉDIE , Fable 7

  Generated 2013-08-24T15:22:16+00:00

  @copyright 2013 Michel Corne
  @license   http://www.opensource.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL v3
-->
<table class="fp-content">
<tr class="fp-first">
<td class="fp-left"><div class="fp-chapter"><a href="/2011/09/les-grenouilles-et-le-soleil.html">Fable précédente</a></div>
<div class="fp-title"><span class="fp-number">Livre 1, Fable 7</span><span class="fp-text">LE RENARD ET LE MASQUE DE TRAGÉDIE</span></div>
</td>
<td class="fp-right"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/1SOPl2XQMxZrw5iYsTYHzw?feat=directlink"><img class="fp-image" src="https://lh3.googleusercontent.com/-0-gEuLUyqbQ/TnX0y7taZzI/AAAAAAAADjQ/QdUgXlQ06wo/s144/7-le-renard-et-le-masque-tragique.jpg" /></a><div class="fp-chapter"><a href="/2011/09/le-loup-et-la-grue.html">Fable suivante</a></div>
<div class="fp-title"><span class="fp-number">Liber I, Fabula VII</span><span class="fp-text notranslate">VULPIS AD PERSONAM TRAGICAM</span></div>
</td>
</tr>
<tr class="fp-middle">
<td class="fp-left"><span class="fp-paragraph"><span class="fp-line"><span class="fp-number">1&nbsp;</span><span class="fp-text">Un Renard vit par hasard un masque de tragédie&nbsp;:</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">2&nbsp;</span><span class="fp-text">«&nbsp;Quelle figure&nbsp;! dit-il, mais elle n'a point de cervelle.&nbsp;»</span></span></span></td>
<td class="fp-right"><span class="fp-paragraph"><span class="fp-line"><span class="fp-number">1&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate"><span class="fp-manuscript" title="Afficher le manuscrit (édition paléographique)"
>[<a target="fppithoeanus" href="http://www.archive.org/stream/lesfablesdephdr00robegoog#page/n69/mode/1up">p.6</a>]</span> Personam tragicam forte vulpis viderat&nbsp;:</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">2&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate">«&nbsp;O quanta species, inquit, cerebrum non habet&nbsp;!&nbsp;»</span></span></span></td>
</tr>
<tr class="fp-middle">
<td class="fp-left"><span class="fp-paragraph"><span class="fp-line"><span class="fp-number">3&nbsp;</span><span class="fp-text">Ceci peut être dit de ceux pour qui la fortune a concédé</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">4&nbsp;</span><span class="fp-text">honneur et gloire, mais enlevé le sens commun.</span></span></span></td>
<td class="fp-right"><span class="fp-paragraph"><span class="fp-line"><span class="fp-number">3&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate">Hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam</span></span> <span class="fp-line"><span class="fp-number">4&nbsp;</span><span class="fp-text notranslate">fortuna tribuit, sensum communem abstulit.</span></span></span></td>
</tr>
<tr class="fp-last">
<td class="fp-left"><div class="fp-chapter"><a href="/2011/09/les-grenouilles-et-le-soleil.html">Fable précédente</a></div></td>
<td class="fp-right"><div class="fp-chapter"><a href="/2011/09/le-loup-et-la-grue.html">Fable suivante</a></div></td>
</tr>
</table>
<div class="fp-footer">
<div class="fp-translator">Traduit par M. Corne, 6/11/2011</div>
<div class="fp-la-fontaine">Lire la fable de La Fontaine&nbsp;: <a href="http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Renard_et_le_Buste">Le Renard et le Buste</a></div>
</div>